"Bli inte arg på mig om jag berättar sanningen"  / Sokrates 470 f.Kr - 399 f.Kr

   Tantalos var en grekisk kung som fick sona ett gruvligt brott i underjorden. Där står han ännu, plågad av hunger och törst, med vatten till hakan som ständigt viker undan när han försöker dricka det och med läckra frukter på grenarna ovanför huvudet som ständigt viker undan när han försöker ta dem.

Det svenska uttrycket ”att lida tantali kval” kommer från den grekiska sagan och betyder att plågads av ständiga besvikelser; inte som det felaktigt nyttjas - inför en imponerad och okritisk krets? - att beskriva kval i största allmänhet. Visst blir man besviken på folk...

Oskicket att svänga sig med uttryck som ska antyda en klassisk bildning faller alldeles på marken när ifrågavarande bon mots hamnar i fel sällskap...

Ho vet om hon har lov i detta Eden fått

att röra kunskapsträt som var båd´ont och gott... H.C Nordenflycht