Stress är tidens lösen, en del av vardagen. Ibland värre än vanligt:* åker på långresa och har 2 pluppar kvar i mobilen.* på sagda långresa är det glest mellan bensinmackarna, mätaren står på rött, man räknar minuter och drar ifrån kilometrar.* Den Onde dvs Chefen ringer och är ondare än vanligt. Var är manus? Intervjuoffret har åkt till Rom.* Fet räkning har förfallit och bredbandet funkar inte. Har inte TID att köra 3 mil för att betala över disk.* När man efter mycket slit får till en halvdålig parning och det är en max två dagar till att försöka.* Ingrids hund Uno ska bo här när matte är i USA. Då börjar Minna löpa. Vilken timing! Tänk om hanarna brakar ihop? Det har de visserligen aldrig gjort förr, men inte heller utsatts för sådanan påfrestningar. Och var gör jag av Uno om det värsta skulle inträffa?Sådant är också stressande...

Ord för dagen:”Man kan inte tala om en stoppnål utan att någon enögd djävul känner sig träffad” Detta är en standardsvar som tillskrivs författaren, när någon känner sig illa karikerad eller avporträtterad i hans berättelser. Detta citat använde aldrig Piraten ordagrant i sin skriftliga produktion, däremot ofta i intervjuer, t ex i K A Arvidssons radiointervju från 1957. Det närmaste man kan komma beträffande detta citat är förordet till romanen ”Tre terminer”, när han reflekterar över om huruvida denna roman är en ”nyckelroman” eller inte: ”Och om han gjorde sin hjälte till cyklop skulle ändå någon stoppnål känna igen sig själv”.(Fritiof Nilsson Piraten Sällskapet)